© 2023 par Jade & Gabi. Créé avec Wix.com

  • Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle
 

Edel & Noray

Fondée en 2001, Edel&Noray invente et réalise les décors floraux en tous genres selon les désirs de ses clients. Le style de la maison  « raffiné et moderne » a su conquérir au fil des années de nombreux clients dont de Grands Chefs Etoilés, des Musées, ainsi que des maisons de Couture et bien d'autres sociétés. Enrichie des nouvelles tendances florales et culturelles, l’équipe de création diversifie ses propositions de fleurs fraîches aux rythmes des saisons et des demandes. Edel&Noray est au service de ses clients et intervient dans l’installation et la désinstallation de ses créations, desservant tout Paris et sa proche banlieue aux horaires qui conviennent. 

 

The Edel & Noray company was founded in 2001 and has since then been the hallmark of quality, luxurious flowers and flower arrangements. The Edel & Noray style both modern and refined is recognized by famous Grands Chefs Etoilés, renowned museums in Paris, prestigious haute couture houses. Always enriched from the latest floral fashion and cultural trends our team proposes a large choice of creations, following seasons and client's requirements. Edel & Noray provides first quality service to its customers, installation and removal of the floral decors, in Paris and the inner suburbs.

"Созданный в 2001 году, Edel&Noray придумывает и выполняет цветочные украшения на любой вкус в соответствии с желаниями своих клиентов. « Изысканный и современный » стиль дома с годами сумел завоевать многочисленных клиентов, среди которых именитые шеф-повара (Frédéric Anton, Yannick Alléno), музеи, дома моды (Chanel, Dior) и многие другие компании. Будучи в курсе последних цветочных и культурных тенденций, творческая команда всегда предлагает разнообразные варианты с самыми свежими цветами в зависимости от времени года и ваших пожеланий. Edel&Noray служит своим клиентам и осуществляет монтаж и демонтаж собственных творений, работая по всему Парижу и ближайшим пригородам в подходящее для вас время.&quot.

La Passion

L’amour pour la fleur remonte à l’enfance de Madame Edel&Noray. Celle-ci se souvient, habillée d’une petite robe rouge à pois blancs,  être tombée le nez en avant dans un parterre de myosotis et d’œillets, joliment entretenu par sa grand-mère. Elle ne se blessa pas mais cependant, cette chute ne la laissa pas indemne. L’enfant devenue une artiste aujourd’hui, venait de tomber en amour de ce monde coloré et végétal. C'est alors qu'années après année, cet amour devint une passion et  cette passion son travail. 

Madam Edel&Noray's passion for flowers goes back to her childhood. When she was a little girl in vacation at her grandmothers' she happened to fall head first in a forget-me-nots and carnations flowerbed.  She was not hurt in the slightest way but this was the  beginning of an enduring love for flower art, which has become a lifelong work.

Любовь к цветам у Мадам Edel&Noray появилась ещё в детстве. Она помнит, как, одетая в маленькое красное платье в белый горошек, упала лицом в клумбу с незабудками и камелиями, за которой старательно ухаживала её бабушка. Она не поранилась, но всё же падение не прошло бесследно: сегодня та самая девочка стала мастером-самоучкой, влюблённым в красочный растительный мир. Со временем эта любовь превратилась в страсть, а страсть – в работу.

Afin de faire d'un instant un merveilleux souvenir, EDEL&NORAY offre son savoir faire pour décorer et habiller vos espaces pour tous types d'évènements. Inaugurations, réceptions, soirées personnelles ou professionnelles,...

So as to make from an instant a  wonderful memory, Edel&Noray offers its expertise in creating an atmosphere, filling a space, putting the floral decoration in its best light, ensuring that every detail is taken care of.

Чтобы оставить чудесные воспоминания о самых важных событиях в вашей жизни, Edel&Noray предлагает свои услуги по украшению и оформлению пространства для всех видов мероприятий: торжественных открытий, официальных приёмов, персональных вечеров, корпоративов,…

Du décor d'église, décor de salle de bal, habillement des tables, création d'arches florales, ainsi que le bouquet de la mariée etcelui des demoiselles d'honneur, bracelets et couronnes de fleurs, boutonnières,... tous vos désirs floraux pourront être réalisés. L'important pour nous étant que nos meilleures idées ainsi que nos plus belles fleurs accompagnent nos mariés dans cette journée chargée d'émotion.

All your wishes in matter of floral decoration will be met : receptions, unveilings, business events, birthday dinners,... From church or ballroom embellishments, table scenery to floral arches, from wedding bouquets, hair pieces for bridesmaid to bracelets Edel&Noray will provide all its know how in conception and realization and lend an expert hand in making sure that your wedding day is truly the most memorable of your life.

Украшение церкви, бального зала, столов, создание цветочных арок, букета невесты и букетов подружек невесты, свадебных браслетов и корон из цветов, бутоньерок,… все ваши цветочные желания могут быть исполнены! Для нас очень важно, чтобы наши лучшие идеи и самые красивые цветы сопровождали молодожёнов  в этот волнительный день.

 
 
 

Pour toutes demandes de commandes, de devis ou de renseignements contactez nous par téléphone ou par mail au numéro et adresses suivantes .

 

For any informations about orders,  please contact us :

 

По всем вопросам, касающимся заказов, расценок или дополнительной информации, обращайтесь к нам по электронной почте или адресу :

 

°

01 46 48 00 75

edel.noray@gmail.com